| NaBuCCo ID | 2340 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30475 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Other |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Camb. 276 |
| Paraphrase | Undertaking to transfer tax income. Concerns 1 mina of silver of the house of D. B, governor (šākin ṭemi) of Babylon should bring this sum of silver and hand over it over (našû-nadānu) to A, the overseer of the residents (rab āšibī) (*). The silver is C's contribution for military equipment (rikis qabli) for two consecutive years (Cambyses' 3rd and 4th year). Witnesses. (*) Wr. [lú]gal a-⌈šib?⌉meš, collated Joannès, Achemenet website. A = Esagil-šarru-uṣur, rab āšibī; B = Marduk-zākir-šumi, governor (šākin ṭemi) of Babylon; C = Itti-Nabû-balāṭu; D = Hašdāya/Arad-Gula//Dēkû |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. yy-III-dd |