| NaBuCCo ID | 2329 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30466 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 627 |
| Paraphrase | Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates. Temple income. B, slave of C, owes a broken amount of dates (x+5.0.0.0 kor) to A, a temple oblate (širku ša Nabû). It is the assessed field rent (?) (imitti [eqli]) of land in Borsippa (?) ([šá?] Barsip), income of the Nabû-temple (makkūr Nabû). B should deliver the full amount (gamru) of dates in Tašrīt (VII) at the courtyard (haṣāru) according to his master's measure, which is a measure of 5 (units) per kor (or, in other words, a 36 liters measure with 5 PI = 1 kor). Names of 2 witnesses and the scribe: Iddin-Nabû/Aplāya. The same parties reoccur in BM30662, BM36336 and Nbn 722 (reedited by Wunsch 2000, nos. 175, 214, and 215.) A = Padāya/Ezida-…, širku of Nabû; B = Arad-Bēl, slave of C; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-VII-dd |