Tablet BM 31477

NaBuCCo ID 2328
Museum No. BM 31477
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Commercial partnership
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Wunsch 1993 370
Paraphrase Promissory note for silver and onions, within the framework of a business partnership (harrānu).
B owes 12 ½ shekels of silver and a [broken amount off] onion strings (gidlu) to A within the framework of a business partnership that was established by C as main investor. In Nisan (I), he should deliver the silver without interest as well as the onions. The earlier promissory notes are settled (etēru G Stat). Names of 2 witnesses and the scribe: Šamaš-šumu-ukīn/Narṭu//[…]
 
A = Madān-šumu-iddin/Zēria//Nabāya; B = Nūrea/Ahunu; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbn. yy---dd