| NaBuCCo ID | 2284 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31414 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 479 |
| Paraphrase | Promissory note for silver. With interest. Pledge of a slave and third party guarantor. B owes 1/3 minas and 5 shekels of silver to A, to be delivered with interest (hubullu) in Ayyār (II). The payment is secured by the pledge of the debtor’s slave (fC) until the creditor has received the full repayment of his debt. fD acts as guarantor for the payment. Witnesses A = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; B = Arad-Marduk/Marduk-ēṭir//Ša-ṭābtišu; fC = fMiṣatu, slave of B; fD = fTašmētu-damqat/Taqīš-Gula//Atû |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-XII-dd |