| NaBuCCo ID | 2265 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31667+ |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 496 | Editio princeps | Abraham 2004 055 |
| Paraphrase | Receipt of silver from the head of the Egibi family. Purchase price for a boat. Prompt return of the promissory note about the boat to the payer. A receives (mahāru) 4 minas and 10 shekels of white, medium quality silver, of which 1/8 is alloy, the price of his boat, from B according to his promissory note (u’iltu). He has returned (târu D-nadānu) the document (u’iltu) about the boat that had been issued (rakistu), sealed (kaniktu) and entrusted (paqdu) to C, to B. Names of 5 witnesses and the scribe. A=Nabû-aplu-iddin/Lâbāši//Nūr-Papsukkal; B=Šišku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi); C=Niqūdu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VI-dd |