| NaBuCCo ID | 2130 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30446 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 498 | Editio princeps | Abraham 2004 012 |
| Paraphrase | Receipt of persons together with the register of their enlistment. To tow boats. The document records the receipt (mahāru) of six boat-towers (šaddidu) together with a boat*. The name of the recipient is not specified**. The men are identified by their full name (A-F). The first two had been received (e-ṭir-ú-tu? [eṭēru]) from G "of the bīt ipri-warehouse (for food allowances)" in accordance with the register of their enlistment (gišŠID). Names of 3 witnesses and the scribe. Prosopographic links with the Egibi archive. *ll. 3f. itti eleppi (GIŠ.MÁ) ša … (uncl) ša Darius šarri. **unless we should read his name in l. 14 A=Libluṭ/Nādinu//MU-...; B=Erība?-Marduk/Bēl-uballiṭ//Nabû-uṣuršu?; C=Nūr-Sîn/Arad-Bēl//Šangû-Gula; D=Kuṣuraya/Līšir; E=Šamaš-iddin/Bēl-ahhē-iddin//Ir’anni; F=Ardia/Eṭraya (rd. Kalbaya ?)//Suhaya; G=Bān-šarri-uṣur |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |