| NaBuCCo ID | 2032 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30938 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 500 | Editio princeps | Dar. 542 |
| Paraphrase | Receipt of dates (imittu-lease) by a slave of the Treasurer from a slave of the Egibi family. A, slave of C and messenger (mār šipri) of D, C’s majordomo (rab bīti), receives (mahāru) 15 kor of imittu-dates from B, slave of E. The dates are C’s share (zittu) in the income from impost (imittu) for Darius’ 21st year from a field located along the Rab-kāṣir Canal. He shares the income with (itti) the Egibi brothers (“E and his brothers”). C appears here without his official title (of Treasurer). Names of 4 witnesses and the scribe. A=Nabû-gabbi-ilī, slave of C, (mār šipri) of D; B=Šēpāt-Bēl-aṣbat; C=Bagasarū; D=Piššia, (rab bīti) of C; E=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-III-dd |