| NaBuCCo ID | 2002 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30967 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Wunsch 1993 102 |
| Paraphrase | Promissory note for onions. B1, B2 and B3 owe 1500 strings (gidlu) of onions to A1 and A2, to be delivered in Ayyār (II) at the Borsippa canal. The three debtors assume warranty for each other. The document stipulates that 750 strings (gidlu) of onions (out of the 1500 strings (gidlu)) should be delivered by B1. Names of 2 witnesses and the scribe: Bazūzu/Šamaš-iddin. A1 = Madān-šumu-iddin/Zēria//Nabāya; A2 = Nabû-ušallim/Īnia; B1 = Bēl-iqīša/Nabû-malik; B2 = Balāṭu/Nabû-bān-ahi; B3 = Hašdāya/Ahu-ittabši |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-II-dd |