| NaBuCCo ID | 1965 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31137 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 311 |
| Paraphrase | Promissory note for barley(?). Payment from the prebendary income Promissory note for amounts of some agricultural commodity from prebendary income. B owes 0;0.4.0 kor to A. He should give 0;0.3.0 out of the 0;0.4.0 kor from (ina) the prebendary income (maššartu) of the months Šabāṭ (XI), Addar (XII) and Nisan (I) (Nisan of the following year), while the remaining 0;0.1.0 kor should come from that of the months Ayyār (II), Simān (III) (and) Dûzu (IV). The previous promissory note is to be considered paid off (hepû). Witnesses. A = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; B = Ša-pî-kalbi/Arrabi//Šangû-Bābili |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-X-dd |