| NaBuCCo ID | 1962 |
|---|---|
| Museum No. | BM 32930 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Wunsch 2000 27 |
| Paraphrase | Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates. B owes 24 kor of dates to A, the assessed field rent (imittu) on land located at (ina muhhi) the New Canal. The full amount of dates (gamru) should be delivered in one instalment according to the creditor’s measure in Tašrīt (VII) at the upper New Canal, together with (itti) spathes (tuhallu), a load of firewood, spadices (gipû), green dates (uhinnu), fibres (mangagu) (and) 2 darīku-containers. In addition, there is barley at B's disposal (ina pāni) that he still (rīhtu) has to deliver in payment of the šibšu-tax on land (šibšu eqli) for Ayyār (II) of the 7th year. Witnesses. A = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B = Bēl-ēṭir/Šamaš-šumu-ukīn//Arad-Nergal |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VI-dd |