Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 1961
- Museum No.
- Liv 012
- Primary Publication
- Wunsch 2000 15
- Place of issue
- Babylon city
- Archive
- Egibi/Nūr-Sîn
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-VI-dd
Content
- Paraphrase
- Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates.
B1 and B2, slaves of A2 owe 165 kor of dates to A1 and A2, to be delivered at the canal in Babylon. It is the assessed field rent (imittu) on the arable land located at the new canal. They should deliver the usual by-products of the date cultivation: for each kor of dates(*) they shall give (the customary amounts of) spathes (tuhallu), spadices (gipû), (and) fibres (mangagu), a load of firewood, 4 qappatu-baskets, 4 zabbilu-baskets and 4 darīku-containers. No payment has been received (eṭēru G Stat) for the gardener's remuneration (šissinnu nukarribi). The above said includes (ina libbi) the 18 kor of dates that are due from D1 and D2, slaves (lamutānu) of A1 and A2. Witnesses.
(*)ll. 7 … 10: ina muhhi 1 gur sur-ru-ú … / it-ti-I inandinû.
A1 = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi; A2 = Nergal-ušallim/Šumu-iddin//Šulāya; B1 = Nabû-ahhē-bulliṭ/Zēru-ukīn//Ahu-bāni; B2 = Bēl-ṣullê-šime, slave of A2; D1 = Arabu, slave (lamutānu) of A1 and A2; D2 = Nabû-rīhtu-uṣur, slave lamutānu) of A1 and A2
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Imported (Person, Date)
- Kathleen Abraham (07/01/2017)
- Legacy NaBuCCo ID
- 7986
- Mentioned in the following publication(s)
- Wunsch 2000