| NaBuCCo ID | 195 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31951 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 497 | Editio princeps | Abraham 2004 063 |
| Paraphrase | Promissory note to pay a debt of silver to the head of the Egibi family. B should completely pay off (gamāru-ma eṭēru) a broken amount of marked, first-rate quality (babbanû) silver of the kind commonly used for purchases and sales (nadānu u mahāru) that is due from him to A in Šabāt (XI). The previous debt (u'iltu) has already been paid (eṭēru, G Stat). Names of 6 witnesses and the scribe. A=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B=Niqūdu/Nergal-iddin//Nūr-zana ... |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy---dd |