| NaBuCCo ID | 190 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31409 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 498 | Editio princeps | Dar. 572 |
| Paraphrase | Receipt of payment for salaries and rations from the head of the Egibi family. A receives payment (eṭēru) from B for the salary (idū) and rations (kurummatu) of C1, C2 and C3 who went* for 3 months to Elam. The exact amount of silver received is probably lost in the broken part at the beginning of the tablet. Names of 3 witnesses and the scribe. *lit. who (went/will go) to (adi) Elam. A=Nergal-ēṭir/Kalbaya//Šumu-libši; B=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi); C1=Nabû-iddin/m..., brother of C2; C2=Zitti-Nabû/m..., brother of C1; C3=Sūqaya/Kalbaya |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-IX-dd |