Basic Metadata

NaBuCCo ID
1864
Museum No.
VAT 130
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Nappāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
520
Editio princeps
VS 4

Content

Paraphrase
Promissory note for silver with urban land as security: B owes fA 1/3 mina 4 shekels of silver by Tašrītu (VII). The built-on and unbuilt plots of land that B shares with D1 and D2 are security for it. A clause making all earlier promissory notes in the household of fA and C invalid and the property of B follows. 3 witnesses and the scribe (Lābāši-Marduk/Kurbanni-Marduk//Šamaš-bāri).
 
fA = fIna-Esagil-ramât/Balāṭu/Egibi; B = Iqīšāya-Marduk/Nabû-balāssu-iqbi//Nappāhu
C = Iddin-Nabû</Nabû-bān-zēri//Nappāhu> (husband of fA); D1 = Bēl-ahhē-erība/Nabû-balāssu-iqbi//Nappāhu (brother of B); D2 = Bēl-ēṭir/Nabû-balāssu-iqbi//Nappāhu (brother of B)
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (20/02/17)
Legacy NaBuCCo ID
8306