| Paraphrase |
Lease of prebend regarding the food offerings of Išhara for two years: B will provide (nadānu) the meal (naptanu) of Išhara, which belongs to A, from the 1st of Ayyāru (II) of the 2nd year of Cyrus for 2 years. B bears the responsibility of interruption (pūt baṭli) and inspection (pūt masnaqti) of the bread and beer. In return A gives 2;3.2 kor of barley from the prebendary payment (maššartu) to B. 1 witness and the scribe (Libluṭ/Iqīšāya//Mudammiq-Adad). Addendum: A will deliver the barley in Esagil; each party has taken a copy.
A = Iddin-Nabû/Nabû-bān-zēri//Nappāhu; B = Ina-qāt-Bēl-lumhur, slave of Iqīšāya
|