Basic Metadata

NaBuCCo ID
1850
Museum No.
BM 77394
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Nappāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
494
Editio princeps
Baker 2004

Content

Paraphrase
Promissory note for silver with prebend as security: B owes to A 1 minas 3 shekels of white cut silver of 1/8 alloy. The debt will bear a monthly interest of 1 shekel of silver per mina (20%), which will commence with the 1st of Ayyāru (II) of the 28th year (of Darius) (scil. the following month). B’s prebend in the temple of Išhara is the security of A. 6 witnesses and the scribe (Bēl-asûa/[Iddin-Nabû]//Atkuppu).
 
A = Ana-Bēl-upāqu/Šamaš-erība//Munnabittu; B = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-I-dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (16/02/17)
Legacy NaBuCCo ID
8275