| Paraphrase |
Promissory note for silver with prebend as security: B owes to A 1 minas 3 shekels of white cut silver of 1/8 alloy. The debt will bear a monthly interest of 1 shekel of silver per mina (20%), which will commence with the 1st of Ayyāru (II) of the 28th year (of Darius) (scil. the following month). B’s prebend in the temple of Išhara is the security of A. 6 witnesses and the scribe (Bēl-asûa/[Iddin-Nabû]//Atkuppu).
A = Ana-Bēl-upāqu/Šamaš-erība//Munnabittu; B = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu
|