| Paraphrase |
Receipt for barley: A receives from C on orders (ina qību) of B 18;1.4 kor of barley. This barley is of the bow-obligation of B which was given to C. Further, a promissory note (uˀiltu) was drawn up against C to the effect of him having to register (izuzzu Š) it in the writing board (lēˀu) of Bēl and give (proof of) it to D. Addendum: The barley of E owed by [an illegible party] is paid. 8 witnesses and the scribe (Līširu/Bazūzu).
A = [...]/Niqūdu; B = Ubāru/Nādin//Šangû-Ištar-Bābili; C = Nabû-aplu-iddin/Erība-Ea//Šangû-Nabû; D = Nabû-bullissu/Ubāru//Šangû-Ištar-Bābili; E = Arad-Madānu
|