| Paraphrase |
Receipt for silver: B has paid his debt of 6 shekels of silver on 1/8 alloy to A (mahāru). This does not include an earlier obligation (uˀiltu) over ½ mina and 1 shekel of silver of 1/8 alloy, for which A took (ṣabātu) B’s slave (fNanāya-kēširat) as pledge. Addendum: each party has taken a copy. 2 witnesses, 2 ina ašābi-witnesses, the wife B (fQudāšu) and his son (Iddin-Nabû/Nabû-šumu-iddin//Bēl-eṭēri), and the scribe (Bēl-ahu-ušabši/Zēria//Šangû-Adad).
A = Gimillu/Marduk-šumu-ibni//Nappāhu; B = Nabû-šumu-iddin/Marduk-zēru-ibni//Bēl-eṭēri
|