| Paraphrase |
Record of oath: B will give ½ mina of silver to fA as it is written in the promissory note (uˀiltu; cf. VAT51), since she swears that she has not taken anything apart from the things mentioned in the said document. Furthermore fA will not demand (erēšu) any rations (kurrummatu) of B. 3 witnesses, including the brother of fA (Bēl-usāt/Niqudu[=Nabû-mušētiq-uddê]//Nūr-Sîn), and the scribe(?) (Mušēzib-Marduk/Etellu//Egibi).
fA = fTappaššar/Nabû-mušētiq-uddê//Nūr-Sîn (cf. Baker 2004, 32f. for filiation); B = Iddin-Nabû/Nabû-bān-zēri//Nappāhu
|