Basic Metadata

NaBuCCo ID
1667
Museum No.
VAT 2003
CDLI P-Identifier
Place of issue
None
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Nappāhu
Dossier
None
Period
Year BCE
None
Editio princeps
VS 3

Content

Paraphrase
Promissory note (heavily damaged): [beginning of tablet lost] The extant part of the tablet starts with the mention of containers of pressed dates (darīku) at the river [...]. 2 clauses follow excluding 5 shekels of silver owed by A and 1 kor of dates, interest-free [loan] (hubuttūtu), from this debt. It ends with the final clause concerning the guard’s fee (kādu) and the levy of the agricultural supervisor (gugallu) not having been paid. 1 witness legible, remainder of tablet lost.
 
No real protagonists legible; A = Arad-[...]
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
-. yy---dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (21/02/17)
Legacy NaBuCCo ID
8384