Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 1557
- Museum No.
- NBC 01051
- Primary Publication
- BIN 1 114
- CDLI P-Identifier
- P291399
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. yy-XI-18
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 a
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Formatting
- True
- Formatting remarks
- ruling between ina ušuzzi part and witness list
Content
- Paraphrase
1 1/3 mina of gold without šagīru worth 20 minas of silver is at the disposal (ina pāni) of Nabû-bāni/Šullumu, Nabû-ušēzib/Tabbanēa. If they do not repay it in m.V, they will accrue 1/8 shekel per shekel gold as interest.
In the presence of Marduk-nāṣir, the High Priest (šatammu) of Eanna, and Nabû-rēmanni, the Royal Resident (qīpu), 5 witnesses, and the scribe Aḫḫūtu/Nabû-uṣalla.
- Legacy Paraphrase
Loan of gold: Two individuals lend gold. If they do not pay it to the temple in due time, a fine will be imposed on them. The transaction took place in the presence of (ina ušuzzi) the bishop (šatammu) of the Eanna Temple (Marduk-nāṣir) and the royal resident (qīpu) (Nabû-rēmanni). 5 witnesses and the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Matthias Adelhofer, May 15, 2026, 7:24 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (20/05/2017)
- Legacy NaBuCCo ID
- 5675