| Paraphrase |
Purchase of fields: A purchases from B agricultural fields (zēru). The sold land is located in the district of the town of Bit-Šannabau (pihāt Bit-Šannabi). It borders on the properties of the kurgarrû of dBani, C1, C2, C3 and C4 as well as on the royal road (harrān šarri). The measures of the land are mistakenly given as 5 x 0 cubits (2.5 x … m). Witnesses (including Rēmūtu and Kudurrānu from the Rabbane family) and the scribe. Invocation of the gods during the act of sealing.
A = Ašarēdu//Egibi; B = Zākiru//Sîn-tabni; C1 = Aplāya//Gubāya; C2 = Nergal-ēṭir//Tamkāru; C3 = Nergal-ēṭir//Sîn-ahhē-iddin; C4 = Nabû-ēreš//Egibi; Scribe = Marduk-bēlšunu//Rab-banê |