| Paraphrase |
Guarantee for escort: C1 and C2 guarantee (pūtu našû) that they will bring along (abāku) B, the scribe (ṭupšarru) of Ebabbar, and bring him to the mayor domo (rab bīti) A, creditor (rāšû) of B, on the 4th of Dûzu (IV). If they fail to do so, they will pay A 60 kor (10,800 l) of barley on the 5th of Dûzu (IV). 9 witnesses and the scribe.
A = Abdia, rab bīti (mayor domo) of […]; B = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê, ṭupšarru ša Ebabbar (college scribe of Ebabbar); C1 = Balāṭu/Šamaš-mukīn-apli; C2 = Bīt-il-šarru-uṣur/Nabû-rapa’; Scribe = Nergal-ēṭir/Nabû-[…]//[…]
|