Basic Metadata

NaBuCCo ID
1457
Museum No.
BM 74520
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Securities for debts
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Guarantee for escort: C1 and C2 guarantee (pūtu našû) that they will bring along (abāku) B, the scribe (ṭupšarru) of Ebabbar, and bring him to the mayor domo (rab bīti) A, creditor (rāšû) of B, on the 4th of Dûzu (IV). If they fail to do so, they will pay A 60 kor (10,800 l) of barley on the 5th of Dûzu (IV). 9 witnesses and the scribe.
 
A = Abdia, rab bīti (mayor domo) of […]; B = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê, ṭupšarru ša Ebabbar (college scribe of Ebabbar); C1 = Balāṭu/Šamaš-mukīn-apli; C2 = Bīt-il-šarru-uṣur/Nabû-rapa’; Scribe = Nergal-ēṭir/Nabû-[…]//[…]
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-III-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6656