| Paraphrase |
Loan of dates: B owes A 25;2.3 kor (4,590 l) of dates, impost (imittu) of the harvest of the field (ebūr eqli) of Du(r)bissu. B will give the dates in Arahsamna (VIII), in the enclosure (haṣāru), in the measure (mašīhu) of 1 pānu, in one delivery (ina muhhi ištet ritti), with for each kor of date palm-leaf baskets (tuhallu), date baskets (gipû), date palm fibres (mangagu), pressed dates (darīku), date palm fronds (libbu) and loads of palm-frond ribs (biltu ša huṣābi). 2 witnesses and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Bēl-ahhē-iddin/Nabû-kāṣir//Uballissu-Marduk; Scribe = Nabû-mušētiq-uddi/Dayyān-Marduk//Rē’i-alpi
|