| Paraphrase |
Receipt of barley: A, by order of (ina našparti) the debtor C, receives from B 50 kor (900 l) of barley. This is a partly repayment according to the promissory note (u’iltu) of A concerning 600 kor of dates and 400 kor of barley due from (ina muhhi) C. This is apart from (elat) the previous promissory notes. Each party has taken a copy. 8 witnesses and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Bēl-iddin/Marduk; C = Erība-Marduk/Nidinti-Marduk; Scribe = Dayyān-Marduk/Nabû-zēru-līšir/Basia
|