| NaBuCCo ID | 1433 |
|---|---|
| Museum No. | BM 74633 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Waerzeggers 2014 158 |
| Paraphrase | Loan of silver fB1, her son B2 and B3 owe A1 and A2 1 mina and 10 shekels of white cut silver (kaspu peṣû nuhhutu) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. The house of B2 on the quay of Sippar (Sippar ša kāri), adjoining the houses of C1 and C2, is placed as a pledge for 3 years. It is pledged to the creditors in lieu of paying interest (antichretic pledge). The contract is drawn up in the presence (ina mahar) of 8 witnesses (including the judges [dayyānu] Iltaptūku, Iqīša-Marduk, Iddin-Bēl and Zēria). No scribe is expliticely mentioned. Seal impressions (kunukku) of the judges Zēria Iltaptūku and Iqīša-Marduk. A1 = Nādin/Itti-Nabû-balāṭu; A2 = Saggillu/Kiribtu; fB1 = fInbāya/Lūṣi-ana-nūri/Šangû-Ištar-Bābili; B2 = Arad-Bēl/Marduk-rēmanni, son of fB1; B3 = Itti-Marduk-balāṭu/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê, C1 = Iddin-Nabû; C2 = Ina-tēšî-ēṭir |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XI-dd |