| Paraphrase |
Oath concerning the stay in Sippar: B swears (tamû) to A by Bēl, Nabû and the king of Babylon that he will move not ½ meter (šiqlu qaqqaru) from Sippar without permission of A. C guarantees (pūtu našû) for B. If B goes to another place (ašru šanû), C will bear the guilt of a transgression against the governor of Babylon and Across-the-River (pīhat Bābili u Eber-nāri) (Uštānu) (hīṭu ša PN šadādu). 2 witnesses and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Ahu-līt/Idī-il; C = Eulmašāya/Kalbāya; Scribe = Itti-Šamaš-balāṭu/Bēl-kāṣir//Sîn-da’’in |