| NaBuCCo ID | 1381 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30301 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Purchase |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbk. 166 |
| Paraphrase | Sale of a slave. A1 and his wife fA2, of their own free will, sell their female slave fC to B for the hariṣ-price amounting to 1/3 mina and 5 shekels of silver. The sellers guarantee against (suits brought by) a person acting unlawfully (sēhû) or a person claiming (pāqirānu) that fC is a free person (mār banê). A broken passage at the end of the tablet informs that something/someone of the king (details are broken off) (wr. [..A]B?.A.MEŠ), that D [and?] A1, took (našû), has become scarce (maṭû) and they gave it back to E, the governor of the sealand (šakin tâmti). (The deal has been concluded) with fF, A’s mother-in-law, consent (ina ašābi). Names of 6 witnesses and the scribe. A1 = Nabû-mušētiq-uddê/Rēmūtu-Bēl//Egibi; fA2 = fBu’ītu, wife of A1; B = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi; fC = fNanāya-kēširat; D = Nergal-uballiṭ; E = Nabû-šuzzizanni, šakin tâmti; fF = fBābu-ilat/Bebēa, mother-in-law of A |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. yy-VI-dd |