| NaBuCCo ID | 1378 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30285 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Security for debt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 418 |
| Paraphrase | Security for a debt of silver and utensils: general pledge. B owes 1 mina of stamped(?) silver (ginnu) of which one-eighth is alloy and which is used for purchases and sales (nadānu u mahāru) to A, and in addition (elat) the following utensils (udû): 1 lamp (bīt nūri), and 1 lower and 1 upper millstone (namhartu) of Makan-wood. The payment is secured by the pledge of the debtor’s entire property in and outside the city. Names of 5 witnesses, the first one being a brother of the creditor (Nabû-zēru-ibni/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi), and the scribe: Marduk-šumu-iddin/Šāpik-zēri//Dēkû. A = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B = Nabû-bullissu/Iddin-Nabû//Dābibi |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XII-dd |