Private (Wunsch 2000, 116)

Content

Paraphrase: Renouncement to claims about the purchase of a field.
The text seems to be a duplicate of an original tablet, which was however poorly copied: as a result, it includes some mistakes and elisions. Two brothers who own land are mentioned: A, who purchased (lit. “received”, mahāru) 2;1.4 Kor (31500 m²) of grain field (zēru pî šulpu) within the hanšû-land of B, that adjoins (ana ṭāh miṣir) (the land of) C, – and D, who bought 1;1.4 Kor (18000 m²) of grain field (zēru pî šulpu) from E (ina qātē … mahāru). The second buyer had already access to 2 kor (27000 m²) of arable land (zēru), which was the dowry (nudunnû) of his wife ^fF. Three sellers (^fG₁^fG₂ and ^fG₃) agree that they will not complain to the two buyers about this land, and in his turn D will not complain to them about the remainder of the land. Names of 3+ witnesses and the scribe.

A = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi; B = Ša-Nabû-šū; C = Nabû-balāssu-iqbi/Nādin//Rēš-ummani; D = Itti-Nabû-balāṭu/Šulāya//Egibi; E = Marduk-šumu-uṣur/Bēl-uballiṭ//Nappāhu; ^fF = ^fBēlessunu; ^fG₁ = ^fTubqitu/Nabû-mukīn-zēri//Pahāru; ^fG₂ = ^fAbnatu/Nabû-šumu-iddin//Arkât-ilī; ^fG₃ = ^fBusasa/Nabû-šumu-iddin//Arkât-ilī
Transliteration: None
Babylonian Date (year-month-day):: Nbn. yy-V-dd