| NaBuCCo ID | 1361 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31705 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None |
| Paraphrase | Land rental. Concerns [x] kor of arable land located in Nuhšanitu, together with B1’s and B2’s guardhouse and an orchard - land stretching from the branch of the Borsippa Canal to […]. A received this land from C (and then) leased it to B1 from the house of Bibānu. […] The lessor should spade it and irrigate it with floodwater. He is responsible for gardening the date palm fronds (libbu) and branches (harūtu). He should also dig an exit(?). He guarantees for the land and the orchards; he should not cut off (murrû) the fresh dates (uhinnu). He should build a wall around the orchards and tilt(?) (kanāšu) the dam. Names of xxx witnesses and the scribe. A = Itti-Nabû-balāṭu/Bunene-bān-zēri//Bēl-ēṭiru; B1 = Nabû-ahu-rēmanni; B2 = Qīštia; C = Murašû/Iddin-Marduk//Ilia |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |