Paraphrase |
The tablet is badly preserved and very fragmentary. Legible are the names of A, B and the slave (qallu) C. Further the tablet mentions, 0;1.0 kor of pure salt (ṭābtu ellu), 0;1.0 kor of cress seed (sahlû), (amount broken) of abahšinnu-stalks (abahšinnu), 0;1.4 kor flour (qēmu), in payment for the rikis qabli service (rikis qabli) of the xth year of Darius, the fixed rent (sūtu) of B and the slave C acting as proxy for (ina našparti) 2 persons whose names are broken. Fragmentary list of witnesses and the scribe: Nidinti-Bēl/Nabû-ina-têšē-ēṭir//Ša-nāšišu.
A = Bulluṭāya/Rēmūtu//Egibi; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C = Nabû-tattanu-uṣur |