| NaBuCCo ID | 1317 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30839 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Cyr. 223 |
| Paraphrase | Promissory note for silver without interest. B owes 1 mina and 4 shekels of silver to A, to be paid without interest in Simān (III). In addition, there is an earlier claim (by the same creditor) (rašûtu); and there are also accounts that he booked with C and D (itti našû) and that still need to be settled (rēhet nikkassi) but for which there are no written records (ša lā u'iltu). Names of 2 witnesses and the scribe: Šumāya/Šulāya//Itinnu. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Šumu-iddin/Marduk-šarrani//Šallala; C = Bēl-ibni; D = Nergal-rēṣūa |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cyr. yy-I-dd |