| NaBuCCo ID | 1306 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30701 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Commercial partnership |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 280 |
| Paraphrase | Establishment of a business partnership (harranu). A1 and A2 establish a business partnership (ana harrāni šakānu) and each of them invest 50 kor of dates. The partners agree that they will share equally (ahata-šunu) in whatever they make (verb in the sg.) in or out of town with the mentioned dates. A1's and his brothers' house in Borsippa located next to the house of the rab unqati-official is rented to A2 for ½ minas of silver and 1 gullenu of upper-garment annual rent. After […] (ár-{a}-ki mu x x) the house stands at A2’s disposal. The house rent will be paid (eṭēru N) from the business partnership's assets (ultu harrani). A1 will provide household utentils (udû bīti) to A2. At the end of the year, A2 has to return the mentioned utensils to A1. The parties to the contract have taken one copy of the document each. The southern part of the house will remain at A1’s diposal. Names of 4 witnesses and the scribe: Marduk-bēlšunu/…. A1= Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; A2 = Bēl-iqīša/Lâbāši//Pahāru |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |