Basic Metadata

NaBuCCo ID
1265
Museum No.
BM 32896
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Receipts
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Dar.

Content

Paraphrase
Receipt for dates and barley. Payment of two separate debts.
Concerns the debt (u'iltu) of 24 kor of dates that B owes to A and for which there exists a written agreement (šaṭaru) with respect to the terms for repayment (adannu ana eṭēri). A receives (eṭēru) the 24 kor of dates and its interest from B. He undertakes to bring the promissory note about this debt and return it to B (našû-nadānu) before the end of Arahsamna (VIII). Concerning another debt
The present document also mentions a debt (u'iltu) of 4;1.1 kor of barley that C owes to B, who receives payment (eṭēru) for it from A. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 8 witnesses and the scribe: Nabû-balāssu-iqbi//Dābibi.
 
A = Nabû-bullissu/Nabû-šumu-uṣur//Bēl-aplu-uṣur; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C = Nabû-mukīn-zēri/Nabû-šumu-līšir//Bēl-aplu-uṣur
Transliteration
Transliteration available on Achemenet
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VIII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
7136