| NaBuCCo ID | 1233 |
|---|---|
| Museum No. | BM 32860 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 574 | Editio princeps | Nbk. 235 |
| Paraphrase | Promissory note for barley without interest. Business assets(?). B1 and B2 owe the principal amount of 20 kor of barley to A. A and C, who own each a share in this income, will take (našû) the barley from before (ultu pāni) the debtors, and divide it equally between them (ahata šunu). A is entitled (uzuzzu) to (ina) whatever large (arāku D) or small (karû D) amounts C will obtain from B1 and B2. Names of 2 witnesses and the scribe. A = Iddin-Marduk/Aplāya; B1 = Hahhuru/Nadnāya; B2 = Būnānu/Nabû-ahhē-iddin; C = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. yy-III-dd |