| NaBuCCo ID | 1171 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30974 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Statements in court/Depositions |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 502 |
| Paraphrase | Deposition before the freemen (mār banê). A in the presence (ina pāni) of the freemen (mār-banê) takes over the responsibility (pūtu našû) for B toward (ina qātē) C. He guarantees that the silver that B owes to C will be paid (eṭēru) according to (akī) C’s promissory note (u’iltu) by Tašrīt (VII) of the 20th year of king Darius. Names of 5 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Nabû-nādin-ahi. A = Ahušunu/Bēl-ēṭir; B = Nidintu/Kuššāya; C = Širku/Iddināya (aka Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-V-dd |