| NaBuCCo ID | 117 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33549 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None |
| Paraphrase | Promissory note for dates. B, slave of C, owes 10 kor of dates to his master's brother (A), to be delivered in its full amount (gamru) in one instalment and measured according to the 36 liters measure. Delivery is due in Arahsamna (VIII) at the river in Babylon. Should he fail to deliver the full amount in dates, he will pay the remainder in silver according to the market price of Babylon. Witnesses. A = Nidintu-Bēl/Marduk-nāṣir-apli//Egibi; B = Madān-iddin, slave of C; C = Marduk-nāṣir-apli/Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-III-dd |