| NaBuCCo ID | 115 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31308 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Ner. 32 |
| Paraphrase | Promissory note for onion and silver. Fragmentary. B1 and B2 owe 10000 strings (gidlu) of onions and 10 shekels of silver to A(*). The onions should be delivered in Ayyār (II). The date of delivery for the silver is lost in the broken passages of the tablet. The verb is in the singular (inamdin) although its subject is plural (two debtors). Names of 2 witnesses and the scribe: Ah-iddin/Ardia (debtor). Notes: (*)Unclear whether it concerns onions and silver or onions worth 10 shekels of silver. In the latter case, note that the phrase šīm kaspi is lacking. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B1 = Ah-iddin/Ardia; B2 = Balāṭu/Gimillu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ner. yy-I-dd |