Tablet BM 31921

NaBuCCo ID 1122
Museum No. BM 31921
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Indeterminate legal text
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Nbk. 359
Paraphrase About the property of a childless couple, possibly implying their divorce. Fragmentary.
A has married (ana aššūtu rašû) fB the 28th year of Nebuchadnezzar, but the couple did not have (rašû) any male or femal offspring (māru u mārtu). Together (itti ahāmeš), they wrote a document (ṭuppu) according to which their assets (nikkassu) and land (eqlu) belong to both of them (aḫata šunu). A court protocol (ṭuppu dīni) that belongs to the couple is mentioned, but here the tablet breaks off. List of witnesses, among which are C1,C2, and C3. Scribe: Šamaš-nāṣir/Bēl-ušallim//Miṣirāya.
 
A = …/Nabû-le’’i//Bā’iru; fB = fDamqāya/Ina-tēšê-ēṭir//Marduku, wife of A; C1 = Tabnēa/Nabû-le’’i//Bā’iru; C2 = Bēl-nāṣir/Nabû-le’’i//Bā’iru; C3 = Bēl-kāṣir/Šākin-šumi//Marduku
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbk. yy-III-dd