Basic Metadata

NaBuCCo ID
1103
Museum No.
BM 30358
CDLI P-Identifier
Place of issue
Paširi
Type and Content
Dowries
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
526
Editio princeps
Camb.

Content

Paraphrase
Dowry gift.
A gives of his own free will the dowry of his daughter fC to B. It consists of 1 kor (13500 m2) of land from his land at the Hazuzu ditch that is planted with trees (zēru zaqpu), 3 slaves (amēluttu) and household utensils. Each of the parties has taken one copy of the present document. Names of 3 witnesses, among them the brother of A, and the scribe Kurbanni-Marduk/Etellu//Ēṭiru, who is the son-in-law of A.
 
A=Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi, father of fC; B=Itti-Nabû-balāṭu/Marduk-bān-zēri/Bēl-ēṭir, groom; fC=fIna-Esagila-bēlet, bride and daughter of A.    
Transliteration
Transliteration available on Achemenet
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. yy-XI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham 31/01/2017
Legacy NaBuCCo ID
7043