| NaBuCCo ID | 1031 |
|---|---|
| Museum No. | BM 41394 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbk. 115 |
| Paraphrase | Lease of land. Dialogue document. A asks to B, a servant (qallu) of C, the governor (bēl pihāti) of [...], to give him a plot of royal land (zēru ša šarri) on the bank of the Harru-Canal, his [...] under C’s administrative responsability, to plant date palms (ana zāqipānūtu). Some elements in the description of this plot of land is still unclear. B grants (šemû) A’s request: he gives him a plot of land whose short side measures 800 cubits (c. 400 m), located on the bank of the Harru-Canal. The plot stretches from the border with X till the border of Y (their names cannot be read), and it is given for an unlimited period of time (ana ūmī ṣâti); he will enjoy (akālu) a half share (ahi zitti)? The remaining of the text is very fragmentary. Names of 6 witnesses and the scribe. A = Šulāya/Nabû-zēru-ukīn//Egibi; B = Hahhuru/ Nadnāya, qallu; C = Zēria, governor (bēl pihāti) […] |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. yy-VI-dd |