Basic Metadata

NaBuCCo ID
1021
Museum No.
BM 30346
CDLI P-Identifier
Place of issue
Upija
Type and Content
Statements in court/Depositions
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
Nbk.

Content

Paraphrase
Statement in court about testimony by a witness.
On the 5th of Kislīm (IX), A will bring his witness to Piqūdu to let him testify against B, who maintains that the plaintiff should not argue a case (dabābu) against him about the dead slave (qallu), since he is ready to  compensate him in full for the life of his slave. Should the witness testify against B, then B will pay 1 mina of silver corresponding to the purchase price for A’s slave. Should the witness not testify, [B will go unpunished]. Names of 3 witnesses and the scribe.
 
A = Šarru-ukīn/Ammānu; B = Idî-ilī/Dīnāya
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-VIII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham 15/04/2017
Legacy NaBuCCo ID
7029