Tablet BM 31977

NaBuCCo ID 102
Museum No. BM 31977
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Receipt
Archive
Period Each
Year BCE 504
Editio princeps Abraham 2004 065
Paraphrase Receipt of silver paid on behalf of the head of the Egibi family. Payment of a debt.
A receives (mahāru) 3 minas and 45 shekels of white, medium quality silver, of which 1/8 is alloy, from B, paid on behalf of (ana muhhi) C. This silver is part (ina) of a larger claim (rašûtu) that A holds against C. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 13 witnesses and the scribe.

A=Šaddinnu/Madān-ahhē-iddin//Šigûa; B=Nidintu/Kabtia//Ir'anni; C= Marduk-nāṣir-apli/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Dar. yy-X-dd