| Paraphrase |
Loan of silver: The farmer B owes the Šamaš Temple 3 shekels of silver. B shall deliver according to the rural purchase price (mahīri ša ṣēri) in Addar (XII) in the town Galhē. If he fails to do so, the debt will bear an interest of 1;1 kor (216 l) per 3 kor (540 l) of barley belonging to the Šamaš Temple. 3 witnesses (Ša-Nabû-šū, village manager of the governor [rab ālāni ša šākin māti]; Šarrukāya, village manager of the new cohort [rab ālāni ša kiṣri ešši]; Marilihiˀ, ša-rēši) and the scribe.
B = Kalbāya, ikkaru (farmer); Scribe = Marduk-zēru-ibni, ṭupšarru ša šākin māti (scribe of the governor)
|