| Paraphrase |
Lease contract for six years within one family clan: B rents for cultivation (ana errēši ṣabātu) shares (zittu) of land of A1 and A2 for six years. The leased land forms part of the hanšû-land of C. It is located in the irrigation district (tamirtu) Bāb-surri and reaches from the Road of Gula as far as si-gu-ˀ (= hapax, topographical designation). B gives one third of the harvest (to the two lessors). 2 witnesses and the scribe of the promissory note (ṭupšarru ša uˀilti).
A1 = Nabû-ušēzib/Banê-ša-ilia; A2 = Nabû-zēru-ibni/Banê-ša-ilia; B = Šamaš-nāṣir/Banê-ša-ilia; C = Šumāya/Banê-ša-ilia; Scribe = Nabû-iddin-ahi/Banê-ša-ilia
|