| NaBuCCo ID | 821 |
|---|---|
| Museum No. | IM 57119 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Loan ina pani |
| Archive | |
| Period | ENB |
| Year BCE | 655 | Editio princeps | UET 4 84 |
| Paraphrase | Loan of silver: 12 shekels of silver belonging to A are at the disposal of (ina pāni) B1 and B2. The debtors mutually guarantee for the payment of the debt. The debt will bear an (monthly) interest of 1.5 shekels per mina (30% p.a.). 4 witnesses and the scribe, also defined as writer of the promissory note (šāṭir uˀilti). A = Damqia; B1 = Šalammu; B2 = Šarēdu; Scribe = Sîn-nādin-šumi/Šadûnu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ššu. yy-IX-dd |