| NaBuCCo ID | 80 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30620 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Commercial partnership |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | EvM 20 |
| Paraphrase | Promissory note for lambs, sheeps and cows within the framework of a business partnership (harrānu). B owes 40 male and female lambs (immeru kalūmu parratu), 10 special quality (ruhhu) young sheep (immeru ṣehru), 4 talents of wool (šipātu), of which 2 talents […], 4 bred heifers (burtu šūlitu) to A1 and A2. They are part of the business partnership that was established by C as main investor. He should deliver the sheep, wool and heifers in Dûzu (IV). 3 shekels of silver from the silver that C invested in the business partnership are at B's disposal. The wool should be delivered to Babylon. Witnesses. Scribe (= debtor): Bazūzu/Šamaš-uballiṭ. The duplicate tablet, BM30413 slightly deviates. A1 = Īnia/Zēria//Nabāya; A2 = Bēl-īpuš/Rāšil//Nappāhu; B = Bazūzu/Šamaš-uballiṭ; C = Iddin-Marduk |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | AM. yy-II-dd |