| Paraphrase |
Legal document concerning the redistribution of dates: 60 kor (10,800 l) of dates from A1 to B1, 30 kor (5,400 l) from A2 to B2, 60 kor (10,800 l) from A3 to B3, 60 kor (10,800 l) from A4 to B4 and B5. The transaction is concluded in the presence of (ina ušuzzi) the royal resident (qīpu) (Ninurta-šarru-uṣur) and the bishop (šatammu) of Eanna (Nabû-nādin-ahi). 4 witnesses and the scribe (not specified). According to an additional note C is at the disposal of (ina pāni) D.
A1 = Kudurru/Taqbi-līšir; A2 = Nabû-ahhē-iddin; A3 = Zēria/Zēru-ukīn; A4 = Nabû-gāmil/Zēru[..]; B1 = Bēl-ēreš; B2 = Nabû-šumu-ukīn/Ibnāya; B3 = Mukīn-Innina/Nabû-zēru-iddin; B4 = Marduk-šumu-līšir; B5 = […]; C = Ibni-Ištar; D = Nabû-šumu-iddin/Rēmūtu
|