| NaBuCCo ID | 71 |
|---|---|
| Museum No. | BM 41452 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None |
| Paraphrase | Promissory note for ploughshares. B owes to A two bronze ploughshares (šūrû), the weight of the first one is 9 minas and the second one's is 4 [1/3] minas, to be delivered by the end of Nisan (I) of Darius' 27th year. Should he fail to meet the deadline, he shall pay 1 mina of white silver instead of the two ploughshares on the 2nd of Ayyār of Darius' 27th year. This sum corresponds to the ploughshares' purchase price. Witnesses. A = Šišir (aka Marduk-nāṣir-apli)/Iddināya//Egibi; B = Ina-tēšê-Nabû/Nabû-x//Šigūa |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy---dd |